Update project metadata and documentation to use rag_ex as the package name.
Add a note to the README identifying the repository as a fork of
bitcrowd/rag and update installation instructions and Hex links.