Preserve repo-root Mix tooling files in generated package and

monolith artifacts so dist bundles can run the normal formatter

gate from the artifact root.

Format generated Mix files, application modules, and synthesized

config roots through a shared formatter helper so projected

artifacts are formatter-clean by construction.