Decouple prepared bundles from mandatory tarballs so internal-only
artifacts can prepare, track, and archive cleanly with
verify.hex_build: false.

Update the release docs and consumer guidance around the 0.7.0
model, plain Hex consumption, and prerelease version testing.