Add manifest autodiscovery for standard Weld task surfaces and
introduce thin release task wrappers for consumer repos.

This lets monorepos rely on standard manifest locations and direct
Weld task invocation instead of repo-local alias forwarding.