Upgrade to golangci-lint v2

## Is your feature request related to a problem? Please describe.
I'm always frustrated when we're using outdated linters.

## Describe the solution you'd like
Upgrade to https://github.com/golangci/golangci-lint-action/releases/tag/v7.0.0, use golangci-lint v2. Some config adjustments are gonna be required.