feat: configurable OAuth callback port & remove client flags

[lollipop-onl]

Summary

• startCallbackServer にポート引数を追加（デフォルト 5033、0 で OS ランダム割り当て）
• --client-id / --client-secret CLI フラグを削除し、環境変数 (BACKLOG_OAUTH_CLIENT_ID, BACKLOG_OAUTH_CLIENT_SECRET) のみに統一
• 環境変数 BACKLOG_OAUTH_PORT を追加（OAuth コールバックポートの変更が可能に）
• oauth-callback テストをランダムポートに移行し、ポート競合による不安定さを解消

Test plan

• backlog-utils テスト全パス（ランダムポート化済み）
• cli テスト全パス（フラグ削除反映済み）
• 全453テスト、95ファイルパス
• BACKLOG_OAUTH_PORT=8080 bee auth login -m oauth で任意ポートでの OAuth フローが動作すること

🤖 Generated with Claude Code

[github-actions]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	92.27%	1779 / 1928
🔵	Statements	92.35%	1849 / 2002
🔵	Functions	90.78%	384 / 423
🔵	Branches	77.86%	837 / 1075

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
apps/cli/src/commands/auth/login.ts	98.18%	71.42%	100%	98.14%	79
packages/backlog-utils/src/oauth-callback.ts	95.55%	92.85%	88.88%	95.55%	85-86

Generated in workflow #358 for commit 0ed7077 by the Vitest Coverage Report Action