ci: restore install step in base size build

Author: danielroe

.github/workflows/size.yml

@@ -75,7 +75,7 @@ jobs:
           node-version: lts/*
 
       - name: 📦 Install dependencies
-        run:
+        run: pnpm install
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}