Update TotalRewards to show a summary per year

[nyg]

• Implement all public and private endpoints used by the TotalRewards example (i.e. return value object instead of JsonNode)
• Update example to return per-year summary