As a developer, I need to implement WebRTC peer discovery and signaling via connected common peer

[binier]

• WebRTC signaling via common peer.
• Peer discovery on WebRTC transport.

[binier]

• Implement state machine for relaying offers and answers and for receiving relayed ones.
• Implement discovery state machine where peers will be discovered and offer relaying will be initiated.
• Handle disconnections/timeouts.