[Bug]: "Consensus layer indexer is not caught up" sounds wrong

[lukaw3d]

explorer/src/locales/en/translation.json

Line 95 in a77aa3a

"unknown": "Consensus layer indexer is not caught up with the latest blocks. The number of active nodes is unknown.",

[lukaw3d]

wait, is the source of that information actually the consensus?

[csillag]

We display this when we get active_nodes: 0 for a runtime status. However, the indexer guys have explained to us that this typically happens when the consensus parsing is behind. So consensus is not the direct source of this information, but it's the most likely underlying cause of the situation that triggers this.