i18n协议国际化规范优化（ICU支持/占位符/可扩展性/AI Hook/覆盖分解等）

[hotlong]

背景

当前PR #846 引入了面向对象的国际化聚合协议（object-first），对标 Salesforce DX 和 Dynamics 365 元数据国际化实践，在结构、检测与批量处理方面已大幅领先 Retool、Appsmith 等低代码平台。

但对比主流平台标准（Salesforce、Dynamics、Mendix、OutSystems 等）以及最新 i18n 工程标准（ICU MessageFormat、MF2 等），协议在以下方面仍有优化空间：

---

优化建议

1. ICU MessageFormat 支持

• Schema 需显式支持 ICU pattern 字段，适配全球复杂复数、性别、变量插值等场景。
• messages/validationMessages 应标明支持 ICU MessageFormat。

2. FieldTranslation Schema 增加 placeholder

• 表单交互常用的"占位提示"，是 UI 协议的必备字段。

3. TranslationDiffItem 增加 sourceHash

• 支持 CLI/Workbench 精准检测 stale（陈旧）翻译，无需全量 diff。

4. Bundle 层级 _meta 支持（如 locale/bidi 方向性）

• 适配 RTL 语种（如阿拉伯语、希伯来语），兼容字体/布局等 UI 渲染。

5. 命名空间合并与插件隔离

• 支持插件/扩展包各自贡献 i18n，避免 key 冲突，建议 schema 增加 namespace 机制。

6. _notifications/_errors 分组

• 对象相关的按钮、通知、错误消息建议独立分组，增强企业级 SDUI 场景完整性。

7. TranslationCoverageResult 增强 breakdown

• 输出分组覆盖率明细，辅助翻译项目管理和任务优先级。

8. AI 翻译 hook 与 suggest 字段

• 便于集成自研 Agent、第三方 TMS，推送缺失/陈旧字段的 AI 翻译建议。

---

预期产出

• Schema 明确支持以上所有字段与分组扩展
• II18nService/CLI/Workbench/文档对应增强
• ROADMAP 与 i18n-standard 文档同步完善
• 回归测试 & lint
• 后续按优先级分阶段推进

该任务合并所有国际化协议优化建议，作为 PR #846 后续增强。