[跨仓库] Protocol 层 $expand 参数解析与 spec engine 对齐验证

[hotlong]

任务背景

核心 expand（关系字段展开）能力由 @objectstack/spec 的 Engine reference 实现提供。objectstack-ai/objectql 作为可选加载的增强项目，需要确保其 Protocol 层（OData/GraphQL/JSON-RPC）正确解析 $expand 参数并传递给 Engine。

当前状态

• OData V4 plugin 已有完整的 expandNavigationProperties() 实现（在 Protocol 层二次查询）
• JSON-RPC plugin 的 findData() 透传 expand 给 Engine
• GraphQL plugin 通过 DataLoader 解决 N+1，但未显式支持 expand 参数

任务目标

1. 对齐验证：确保 objectql 的三个 Protocol adapter 都能正确将 $expand 参数传递给 spec engine
2. OData 去重：评估是否可以将 OData plugin 的 expandNavigationProperties 委托给 spec engine 层（避免重复实现），保留 OData-specific 语法解析
3. JSON-RPC 增强：确保 findData() 中 expand 参数被正确解析为 DataEngineQueryOptions.populate
4. Protocol TCK 测试：在 protocol-tck 中增加 expand 相关的一致性测试用例
5. 文档更新：更新 OData/JSON-RPC/GraphQL 协议文档，说明 $expand 的完整支持状态

实现理由

• objectql 的 Protocol layer 是连接 HTTP 请求与 Engine 的桥梁，必须正确传递 expand
• 与 spec engine 的 reference 实现保持行为一致，避免碎片化
• OData 已有实现可作为参照，但长期应统一到 Engine 层

关联任务

• Spec: [协议层] 完善 $expand/lookup/关系字段展开的规范及 Engine Reference 实现
• ObjectUI: [跨仓库] 支持自动注入 $expand

---

实现完成后运行 tests、更新相关 issues，并补充 ROADMAP.md。