[Enhancement]: Supports to deploy on Windows and macOS

[whhe]

Description

The current Docker Compose deployment process has only been validated on Linux and needs to be fully validated on Windows and macOS.