ENG-420 feat: add search functionality to FacilitySwitcher and UserDashboard components

[abhimanyurajeesh]

Proposed Changes

Fixes ENG-420
Note: If there is more than 1 facility then only search will be shown.

Tagging: @ohcnetwork/care-fe-code-reviewers

Merge Checklist

• Add specs that demonstrate the bug or test the new feature.
• Update product documentation.
• Ensure that UI text is placed in I18n files.
• Prepare a screenshot or demo video for the changelog entry and attach it to the issue.
• Request peer reviews.
• Complete QA on mobile devices.
• Complete QA on desktop devices.
• Add or update Playwright tests for related changes

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Draft detected.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Pro

Run ID: 6e01092d-dfc8-49c0-af95-8bf07b62e8e4

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch ENG-420

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[Copilot]

Pull request overview

Adds client-side facility search to improve navigation when users have more than four facilities.

Changes:

• Adds facility-name filtering to the sidebar facility switcher.
• Adds facility-name filtering to the Facilities tab on the user dashboard.
• Shows empty/no-results states when searches return no matches.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
src/pages/UserDashboard.tsx	Adds search state, filtered facility list rendering, and an empty state for no facility matches.
src/components/ui/sidebar/facility/facility-switcher.tsx	Adds a searchable input to the facility dropdown and filters listed facilities.

[github-actions]

🎭 Playwright Test Results

Status: ❌ Failed
Test Shards: 3

Metric	Count
Total Tests	299
✅ Passed	298
❌ Failed	1
⏭️ Skipped	0

📊 Detailed results are available in the playwright-final-report artifact.

_{Run: #9106}

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying care-preview with    Cloudflare Pages

Latest commit:	e9e5d6b
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://42350d23.care-preview-a7w.pages.dev
Branch Preview URL:	https://eng-420.care-preview-a7w.pages.dev

View logs

[abhimanyurajeesh]

closing in fav of #16248