The relative path source only works in the maintainer's local layout
and is not needed for published packages or CI (which sets UV_NO_SOURCES=1).