Repository Cleanup

[holyfuchs]

Before we kick off v1 development, we want to tighten up the repository: consistent tooling, clean structure, and no loose ends that will create friction as the codebase grows. This is a tracking issue for all cleanup tasks.