Fix kanban multiline card persistence

[oobagi]

Summary

• preserve indented blank continuation lines while parsing kanban cards
• add block/editor regressions for blank-line card text surviving serialize/parse and focus changes

Tests

• env HOME=$(mktemp -d) go test ./...
• go vet ./...