Completed tasks should always be sorted by position (or alternatively by completion date if available)

[opatry]

The position of completed tasks represents the completion date.

This impacts "sort by due date" and "sort by title".