Implement UI for device security and refactor implementation

[scheidtdav]

Type of Change

• Dependency upgrade
• Bug fix (non-breaking change)
• Breaking change
  • e.g. a fixed bug or new feature that may break something else
• New feature
• Code quality improvements
  • e.g. refactoring, documentation, tests, tooling, ...

Implementation

• Replace access_token table with a column on device since it is a one-to-one relationship
• Name the new column "api key" to better differentiate between user authentication (access_token, refresh_token) and device authentication (api key)
• New devices automatically generate an api key now
• Fix tests after db changes
• Implement ui to enable/ disable authentication
• Implement copy to clipboard for the api key
• Added reusable callout component as a convenience method for <Alert> components
• Implement generating a new api key from ui
• Add access_token to device transform for api to ensure backwards compatibility

Checklist

• I gave this pull request a meaningful title
• My pull request is targeting the dev branch
• I have added documentation to my code
• I have deleted code that I have commented out

Additional Information

• This PR closes Allow to setup device authentication via UI #729