VideoClient: use standard pagination pattern for GetVideos/GetVideosAsync

[ShivangiReja]

Currently GetVideos/GetVideosAsync return a single page wrapped in ClientResult. Switch these methods to the standard pagination pattern (same as ContainerClient) so callers can enumerate pages.

Refer this PR to implement the pagination pattern.