- Earlier we only had "assumed" size (which was always correct).
But if the actual size depends more on the response, we need a way to
get that size based on the response, for the purpose of fine-tuning the
timeouts.

- Additionally, s/u64/usize in most places
- Initial version of a `process` function on ListObjects