New Crowdin updates

docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md

@@ -18,7 +18,13 @@ These are the specifications of the **Omnipod DASH** ('DASH') and what different
 * On pod activation, **AAPS** will find and connect to a new DASH pod.
 * Expected range: 5-10 meters (YMMV).
 
-WARNING: There are currently reported Bluetooth connection issues with the following combination of **AAPS** / DASH / Android 15. **AAPS** should not be used in combination with Android 15 and DASH unless the user has checked the following [**List**](https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/e/2PACX-1vScCNaIguEZVTVFAgpv1kXHdsHl3fs6xT6RB2Z1CeVJ561AvvqGwxMhlmSHk4J056gMCAQE02sAWJvT/pubhtml?gid=683363241&single=true) and verified that their phone is not a known reported issue. **AAPS** is currently working to resolve this issue.
+```{admonition} Android 15
+:class: warning
+
+There are currently reported Bluetooth connection issues with the following combination of **AAPS**: DASH + Android 15.
+Please refrain from upgrading your phone to Android 15 unless you have checked the following [**list**](https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/e/2PACX-1vScCNaIguEZVTVFAgpv1kXHdsHl3fs6xT6RB2Z1CeVJ561AvvqGwxMhlmSHk4J056gMCAQE02sAWJvT/pubhtml?gid=683363241&single=true) and verified that your phone is not a known reported issue.
+If you experience frequent disconnection; try to enable Bond BT as described in: [**Bluetooth Issues**](../GettingHelp/GeneralTroubleshooting.md). 
+```
 
 ## Hardware/Software Requirements
 
@@ -37,7 +43,7 @@ The instructions below explain how to activate a new pod session. Wait to close
 
 **SAFETY FIRST** - you should not try to connect **AAPS** to a pod for the first time without having access to extra pods, insulin, and phone devices are a must have.
 
-**Your Omnipod Dash PDM will become redundant after the AAPS Dash driver activates your pod.** Previously a user may have operated a PDM to send commands to your DASH. A DASH will only faciiliate a single device to send commands to communicate with it. Zařízení, které úspěšně aktivuje POD, je jediné, které může od tohoto okamžiku komunikovat s pumpou. This means that once you activate a DASH with your Android phone through the **AAPS**, **you will no longer be able to use your PDM with that pod**. The **AAPS** Dash driver in your Android phone is now your acting PDM.
+**Your Omnipod Dash PDM will become redundant after the AAPS Dash driver activates your pod.** Previously a user may have operated a PDM to send commands to your DASH. A DASH will only faciiliate a single device to send commands to communicate with it. The device that successfully activates the pod is the only device allowed to communicate with it from that point forward. This means that once you activate a DASH with your Android phone through the **AAPS**, **you will no longer be able to use your PDM with that pod**. The **AAPS** Dash driver in your Android phone is now your acting PDM.
 
 *This does NOT mean you should throw away your PDM, it is recommended to keep it around as a backup and for emergencies, for instance when your phone gets lost or AAPS is not working correctly.*
 

docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/OmnipodEros.md

@@ -43,7 +43,7 @@ These instructions will assume that you are starting a new pod session; if this
 
 **BEZPEČNOST PŘEDEVŠÍM** - nepokoušejte se používat zařízení v prostředí, ve kterém nedokážete snadno opravit případné chyby (dodatečné pody, inzulín, musíte mít k dispozici možnost nabití RileyLink a telefonu).
 
-**Your Omnipod PDM will no longer work after the AAPS Omnipod driver activates your pod**. Dříve jste používali Omnipod PDM k odesílání příkazů do pumpy Omnipod Eros. Ale Omnipod Eros umožňuje připojení pouze jediného zařízení, se kterým komunikuje. Zařízení, které úspěšně aktivuje POD, je jediné, které může od tohoto okamžiku komunikovat s pumpou. This means that once you activate an Omnipod Eros pod with your RileyLink through the AAPS Omnipod driver, **you will no longer be able to use your PDM with your pod**. AAPS s ovladačem pro pumpu Omnipod a RileyLink představuje váš nový PDM. *This does NOT mean you should throw away your PDM, it is recommended to keep it around as a backup, and for emergencies with AAPS is not working correctly.*
+**Your Omnipod PDM will no longer work after the AAPS Omnipod driver activates your pod**. Dříve jste používali Omnipod PDM k odesílání příkazů do pumpy Omnipod Eros. Ale Omnipod Eros umožňuje připojení pouze jediného zařízení, se kterým komunikuje. The device that successfully activates the pod is the only device allowed to communicate with it from that point forward. This means that once you activate an Omnipod Eros pod with your RileyLink through the AAPS Omnipod driver, **you will no longer be able to use your PDM with your pod**. AAPS s ovladačem pro pumpu Omnipod a RileyLink představuje váš nový PDM. *This does NOT mean you should throw away your PDM, it is recommended to keep it around as a backup, and for emergencies with AAPS is not working correctly.*
 
 **Můžete nakonfigurovat několik zařízení RileyLink, ale v každém okamžiku může být připojen k pumpě pouze jedno.** AAPS ovladač pro Omnipod umožňuje mít uložených více zařízení RileyLink současně, nicméně pouze jeden RileyLink může být použit pro aktuální komunikaci.
 

docs/CROWDIN/cs/GettingHelp/GeneralTroubleshooting.md

@@ -37,14 +37,37 @@ Ignore it: More details, Install anyway.
 
 * [SMS commands](#SMSCommands-troubleshooting)
 
-### Frequent bluetooth connection problems
+### Frequent Bluetooth connection problems
 
-This can happen with various pumps. Apart from excluding AAPS from any battery optimization, you can also exclude the system bluetooth app from battery optimization. This can help in some cases. Depending on the phone you use, you will find the bluetooth app differently.
+#### Android 15
+
+```{warning}
+Developers are working on this issue impacting **AAPS** on some Samsung and Pixel phones.
+```
+
+After upgrading Android or moving to a recent phone, **AAPS** frequently loses Bluetooth connection to the pump. The problem disappears temporarily when restarting the phone. If the phone runs Android 15, you can try to enable the following:
+
+1) **Open preferences** by clicking the three-dot menu on the top right side of the home screen.
+
+
+![Open preferences](../images/Pref2020_Open2.png)
+
+2. Scroll down and open the **Confirmation beeps** / **Advanced** submenu. Enable **Bond BT device on Android 15+**.
+
+   ![BondBT](../images/troubleshooting/BondBT.png)
+
+3. If the pump asks for a pairing request, accept it.
+
+4. Restart your phone.
+
+#### Battery optimization
+
+This can happen with various pumps. Apart from excluding AAPS from any battery optimization, you can also exclude the system Bluetooth app from battery optimization. This can help in some cases. Depending on the phone you use, you will find the Bluetooth app differently.
 
 Here are examples how to find them on specific android phones.
 
 
-#### Pixel phones (stock android)
+##### Pixel phones (stock Android)
 
 * Go to the android settings, select "Apps".
 
@@ -67,7 +90,7 @@ Here are examples how to find them on specific android phones.
   ![BT Battery optimization](../images/troubleshooting/pixel/04_btunrestricted.png)
 
 
-#### Samsung phones
+##### Samsung phones
 
 * Go to the android settings, select "Apps"
 

docs/CROWDIN/de/CompatiblePumps/MedtrumNano.md

@@ -39,9 +39,9 @@ Diese Software ist Teil einer DIY-Lösung (Do It Yourself = Eigenbau) und kein k
 
 **Deine Pumpe wird auch dann Insulin abgeben, wenn es sie nicht mit AAPS verbunden ist**. Die Basalrate des aktiven AAPS Profils ist in der Patch-Pumpe hinterlegt. Eine funktionsfähiges AAPS, sendet Basalraten-Befehle, die maximal 120 Minuten abdecken. Sollte die Pumpe aus irgendeinem Grund keine neuen Befehle erhalten (z.B. weil die Pumpe und das Smartphone zu weit voneinander entfernt sind), wird die Pumpe auf die in der Pumpe hinterlegte Standardbasalrate zurückfallen, sobald die temporäre Basalrate endet.
 
-**Basalraten-Profile mit 30-Minuten-Schritten werden in AAPS NICHT unterstützt.** Wenn Du AAPS als Neuling nutzt und zum ersten Mal Dein Basalprofil einrichtest, beachte bitte, dass Deine Basalraten im Profil nur zur vollen Stunde starten und 60 Minuten dauern. Basalraten, die zu einer halben Stunde beginnen und/oder 30 Minuten dauern, werden nicht unterstützt und führen zu Fehlern. Wenn Du zum Beispiel eine Basalrate von 1,1 Einheiten hast, die um 9:30 Uhr startet und zwei Stunden bis 11:30 Uhr läuft, wird dies nicht funktionieren. Du muss diese 1,1 IE Basalrate auf einen Zeitraum von entweder 9:00 - 11:00 Uhr oder 10:00 - 12:00 Uhr einstellen. Der in AAPS verwendete Algorithmus kann halbstündige Basalraten nicht verarbeiten, auch wenn die Hardware der Medtrum-Pumpe dies unterstützen könnte.
+**Basalraten-Profile mit 30-Minuten-Schritten werden in AAPS NICHT unterstützt.** Wenn Du AAPS als Neuling nutzt und zum ersten Mal Dein Basalprofil einrichtest, beachte bitte, dass Deine Basalraten im Profil nur zur vollen Stunde starten und 60 Minuten dauern. Basalraten, die zu einer halben Stunde beginnen und/oder 30 Minuten dauern, werden nicht unterstützt und führen zu Fehlern. Wenn Du zum Beispiel eine Basalrate von 1,1 Einheiten hast, die um 9:30 Uhr startet und zwei Stunden bis 11:30 Uhr läuft, wird dies nicht funktionieren. You will need to change this 1.1 unit basal rate to a time range of either 9:00-11:00 or 10:00-12:00. Der in AAPS verwendete Algorithmus kann halbstündige Basalraten nicht verarbeiten, auch wenn die Hardware der Medtrum-Pumpe dies unterstützen könnte.
 
-Gleiches gilt auch für 'Null-Basalraten'. **Basalraten mit 0 IE/h werden in AAPS NICHT unterstützt**. AAPS benutzt Vielfache der im Profil hinterlegten Basalrate, um die benötigte Insulinmenge zu berechnen. Mit 'Null-Basalraten' funktioniert diese Berechnungn nicht, auch wenn die Metrum-Pumpe diese unterstützen könnte. Eine temporäre Null-Basalrate kann durch die Funktion PUMPE TRENNEN oder durch eine Kombination aus LOOP DEAKTIVIEREN/TEMP BASALRATE oder LOOP PAUSIEREN/TEMP BASALRATE erreicht werden.
+Gleiches gilt auch für 'Null-Basalraten'. **Basalraten mit 0 IE/h werden in AAPS NICHT unterstützt**. AAPS benutzt Vielfache der im Profil hinterlegten Basalrate, um die benötigte Insulinmenge zu berechnen. Mit 'Null-Basalraten' funktioniert diese Berechnungn nicht, auch wenn die Metrum-Pumpe diese unterstützen könnte. A temporary zero basal rate can be achieved through the "Disconnect pump" function or through a combination of Disable Loop/Temp Basal Rate or Suspend Loop/Temp Basal Rate.
 
 ## Einrichtung