Skip to content

New Crowdin updates #2393

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
psonnera merged 5 commits into from
May 30, 2025
Merged

New Crowdin updates #2393

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9eeac12
New translations omnipoddash.md (Chinese Simplified)
MilosKozak May 30, 2025
a8272fd
New translations omnipoderos.md (Chinese Simplified)
MilosKozak May 30, 2025
46d99bc
New translations medtrumnano.md (Chinese Simplified)
MilosKozak May 30, 2025
48b06fd
New translations introduction.md (Chinese Simplified)
MilosKozak May 30, 2025
b1e8ace
New translations generaltroubleshooting.md (Chinese Simplified)
MilosKozak May 30, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/CROWDIN/zh_CN/CompatiblePumps/MedtrumNano.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,9 +39,9 @@ orphan: true

**当未连接AAPS时，您的胰岛素泵不会停止输注胰岛素** 胰岛素泵将按照当前使用方案中设定的基础率持续输注。 只要AAPS处于运行状态，就会发送最长持续120分钟的临时基础率指令。 若因某些原因（如因胰岛素泵与手机距离过远导致通信中断）泵体未能接收到新指令，临时基础率结束后将自动恢复为泵体预设的基础率。

**AAPS不支持30分钟基础率方案。****AAPS配置方案不支持30分钟基础率时间间隔。**若您初次使用AAPS并首次设置基础率方案，请注意系统不支持半点起始的基础率设置，您需要将基础率方案调整为整点起始。 例如，若您设置了09:30开始、持续2小时至11:30结束的1.1单位基础率，该设置将无法生效。 You will need to change this 1.1 unit basal rate to a time range of either 9:00-11:00 or 10:00-12:00. 尽管移宇胰岛素泵硬件本身支持30分钟基础率间隔设置，但AAPS当前算法尚无法兼容此类设置。
**AAPS不支持30分钟基础率方案。****AAPS配置方案不支持30分钟基础率时间间隔。**若您初次使用AAPS并首次设置基础率方案，请注意系统不支持半点起始的基础率设置，您需要将基础率方案调整为整点起始。 例如，若您设置了09:30开始、持续2小时至11:30结束的1.1单位基础率，该设置将无法生效。 您需要将这个1.1单位的基础率时间段调整为9:00-11:00或10:00-12:00。 尽管移宇胰岛素泵硬件本身支持30分钟基础率间隔设置，但AAPS当前算法尚无法兼容此类设置。

**AAPS不支持0U/h基础率方案设置**。虽然移宇胰岛素泵确实支持零基础率，但AAPS需基于基础率倍数进行自动化治疗计算，因此无法兼容零基础率设置。 A temporary zero basal rate can be achieved through the "Disconnect pump" function or through a combination of Disable Loop/Temp Basal Rate or Suspend Loop/Temp Basal Rate.
**AAPS不支持0U/h基础率方案设置**。虽然移宇胰岛素泵确实支持零基础率，但AAPS需基于基础率倍数进行自动化治疗计算，因此无法兼容零基础率设置。 可通过"断开泵连接"功能，或结合停用循环/临时基础率与暂停循环/临时基础率功能，实现临时零基础率设置。

## 设置

Expand Down
Loading