New Crowdin updates

docs/CROWDIN/cs/CompatiblePhones/Jelly.md

@@ -50,4 +50,10 @@ Like with the Jelly 2 (above), the Jelly Star should have 'Intelligent Assistanc
 
 ### Google Play Protect
 
-Remember to disable Google Play Protect.
+Remember to disable Google Play Protect.
+
+### Remote Connection for Weak apk
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use the Jelly 2, **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)

docs/CROWDIN/cs/WearOS/WearOsSmartwatch.md

@@ -163,7 +163,7 @@ Once paired you should be able to install the AAPS wear apk:
 
 ## Setting up the connection between the watch and the phone from **AAPS**
 
-The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **AAPS** Wear” on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
+The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **Wear.apk** on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
 
 * Go to the **AAPS** app on the phone
 
@@ -180,6 +180,11 @@ If the **AAPS** Wear.apk has been successfully side-loaded onto the smartwatch,
 
 ![24-10-23, successful galaxy watch photo](../images/628e46d8-c7dc-4741-9eba-ae83f396c04c.png)
 
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)
+
 ### Troubleshooting the **AAPS** watch- **AAPS** phone communication
 
 1.  If EasyFire tools does not connect or if you are receiving ‘authorisation failed’ > check IP address has been correctly entered.
@@ -237,4 +242,4 @@ H - BGI (blood glucose interaction) -> the degree to which BG “should” be ri
 
 I - carbs (carbs on board | e-carbs in the future)
 
-J - insulin on board (from bolus | from basal)
+J - insulin on board (from bolus | from basal)

docs/CROWDIN/de/CompatiblePhones/Jelly.md

@@ -50,4 +50,10 @@ Like with the Jelly 2 (above), the Jelly Star should have 'Intelligent Assistanc
 
 ### Google Play Protect
 
-Remember to disable Google Play Protect.
+Remember to disable Google Play Protect.
+
+### Remote Connection for Weak apk
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use the Jelly 2, **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)

docs/CROWDIN/de/WearOS/WearOsSmartwatch.md

@@ -163,7 +163,7 @@ Sobald Du gekoppelt bist, solltest Du die AAPS Wear-APK installieren können:
 
 ## Die Verbindung zwischen der Smartwatch und Smartphone aus **AAPS** heraus einrichten
 
-Der letzte Schritt ist es, **AAPS** auf dem Smartphone so einzurichten, so dass es mit „**AAPS** Wear“ auf der Smartwatch interagiert. Aktiviere dazu das Wear-Plugin in der KONFIGURATION:
+The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **Wear.apk** on the watch. Aktiviere dazu das Wear-Plugin in der KONFIGURATION:
 
 * Gehe zur **AAPS**-App auf dem Smartphone
 
@@ -180,6 +180,11 @@ Wenn das Sideloading der **AAPS** Wear.apk auf die Smartwatch erfolgreich war, s
 
 ![24-10-23, successful galaxy watch photo](../images/628e46d8-c7dc-4741-9eba-ae83f396c04c.png)
 
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)
+
 ### Verbindungsprobleme zwischen **AAPS** Smartwatch und **AAPS** Smartphone beheben
 
 1.  Wenn Easy Fire Tools sich nicht verbindet oder Du die Meldung "authorisation failed" erhälst > Überprüfe, ob die IP-Adresse korrekt eingegeben wurde.
@@ -237,4 +242,4 @@ H - BGI (blood glucose interaction; dt. Blutzuckerwirkung) -> erwartete Glukosew
 
 I - Kohlenhydrate (carbs on board | e-carbs in der Zukunft)
 
-J - Insulin on board (aus Boli | aus Basal)
+J - Insulin on board (aus Boli | aus Basal)

docs/CROWDIN/el/CompatiblePhones/Jelly.md

@@ -50,4 +50,10 @@ Like with the Jelly 2 (above), the Jelly Star should have 'Intelligent Assistanc
 
 ### Google Play Protect
 
-Remember to disable Google Play Protect.
+Remember to disable Google Play Protect.
+
+### Remote Connection for Weak apk
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use the Jelly 2, **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)

docs/CROWDIN/el/WearOS/WearOsSmartwatch.md

@@ -163,7 +163,7 @@ Once paired you should be able to install the AAPS wear apk:
 
 ## Setting up the connection between the watch and the phone from **AAPS**
 
-The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **AAPS** Wear” on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
+The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **Wear.apk** on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
 
 * Go to the **AAPS** app on the phone
 
@@ -180,6 +180,11 @@ If the **AAPS** Wear.apk has been successfully side-loaded onto the smartwatch,
 
 ![24-10-23, successful galaxy watch photo](../images/628e46d8-c7dc-4741-9eba-ae83f396c04c.png)
 
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)
+
 ### Troubleshooting the **AAPS** watch- **AAPS** phone communication
 
 1.  If EasyFire tools does not connect or if you are receiving ‘authorisation failed’ > check IP address has been correctly entered.
@@ -237,4 +242,4 @@ H - BGI (blood glucose interaction) -> the degree to which BG “should” be ri
 
 I - carbs (carbs on board | e-carbs in the future)
 
-J - insulin on board (from bolus | from basal)
+J - insulin on board (from bolus | from basal)

docs/CROWDIN/es/CompatiblePhones/Jelly.md

@@ -50,4 +50,10 @@ Like with the Jelly 2 (above), the Jelly Star should have 'Intelligent Assistanc
 
 ### Google Play Protect
 
-Remember to disable Google Play Protect.
+Remember to disable Google Play Protect.
+
+### Remote Connection for Weak apk
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use the Jelly 2, **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)

docs/CROWDIN/es/WearOS/WearOsSmartwatch.md

@@ -163,7 +163,7 @@ Once paired you should be able to install the AAPS wear apk:
 
 ## Setting up the connection between the watch and the phone from **AAPS**
 
-The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **AAPS** Wear” on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
+The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **Wear.apk** on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
 
 * Go to the **AAPS** app on the phone
 
@@ -180,6 +180,11 @@ If the **AAPS** Wear.apk has been successfully side-loaded onto the smartwatch,
 
 ![24-10-23, successful galaxy watch photo](../images/628e46d8-c7dc-4741-9eba-ae83f396c04c.png)
 
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)
+
 ### Troubleshooting the **AAPS** watch- **AAPS** phone communication
 
 1.  If EasyFire tools does not connect or if you are receiving ‘authorisation failed’ > check IP address has been correctly entered.
@@ -237,4 +242,4 @@ H - BGI (blood glucose interaction) -> the degree to which BG “should” be ri
 
 I - carbs (carbs on board | e-carbs in the future)
 
-J - insulin on board (from bolus | from basal)
+J - insulin on board (from bolus | from basal)

docs/CROWDIN/fr/CompatiblePhones/Jelly.md

@@ -50,4 +50,10 @@ Like with the Jelly 2 (above), the Jelly Star should have 'Intelligent Assistanc
 
 ### Google Play Protect
 
-Remember to disable Google Play Protect.
+Remember to disable Google Play Protect.
+
+### Remote Connection for Weak apk
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use the Jelly 2, **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)

docs/CROWDIN/fr/WearOS/WearOsSmartwatch.md

@@ -163,7 +163,7 @@ Once paired you should be able to install the AAPS wear apk:
 
 ## Setting up the connection between the watch and the phone from **AAPS**
 
-The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **AAPS** Wear” on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
+The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **Wear.apk** on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
 
 * Go to the **AAPS** app on the phone
 
@@ -180,6 +180,11 @@ If the **AAPS** Wear.apk has been successfully side-loaded onto the smartwatch,
 
 ![24-10-23, successful galaxy watch photo](../images/628e46d8-c7dc-4741-9eba-ae83f396c04c.png)
 
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)
+
 ### Troubleshooting the **AAPS** watch- **AAPS** phone communication
 
 1.  If EasyFire tools does not connect or if you are receiving ‘authorisation failed’ > check IP address has been correctly entered.
@@ -237,4 +242,4 @@ H - BGI (blood glucose interaction) -> the degree to which BG “should” be ri
 
 I - glucides (glucides actifs | e-glucides à venir)
 
-J - Insuline Active (bolus | basal)
+J - Insuline Active (bolus | basal)

docs/CROWDIN/he/CompatiblePhones/Jelly.md

@@ -50,4 +50,10 @@ Like with the Jelly 2 (above), the Jelly Star should have 'Intelligent Assistanc
 
 ### Google Play Protect
 
-Remember to disable Google Play Protect.
+Remember to disable Google Play Protect.
+
+### Remote Connection for Weak apk
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use the Jelly 2, **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)

docs/CROWDIN/he/WearOS/WearOsSmartwatch.md

@@ -163,7 +163,7 @@ Once paired you should be able to install the AAPS wear apk:
 
 ## Setting up the connection between the watch and the phone from **AAPS**
 
-The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **AAPS** Wear” on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
+The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **Wear.apk** on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
 
 * Go to the **AAPS** app on the phone
 
@@ -180,6 +180,11 @@ If the **AAPS** Wear.apk has been successfully side-loaded onto the smartwatch,
 
 ![24-10-23, successful galaxy watch photo](../images/628e46d8-c7dc-4741-9eba-ae83f396c04c.png)
 
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)
+
 ### Troubleshooting the **AAPS** watch- **AAPS** phone communication
 
 1.  If EasyFire tools does not connect or if you are receiving ‘authorisation failed’ > check IP address has been correctly entered.
@@ -237,4 +242,4 @@ H - BGI (blood glucose interaction) -> the degree to which BG “should” be ri
 
 I - carbs (carbs on board | e-carbs in the future)
 
-J - insulin on board (from bolus | from basal)
+J - insulin on board (from bolus | from basal)

docs/CROWDIN/ko/CompatiblePhones/Jelly.md

@@ -50,4 +50,10 @@ Like with the Jelly 2 (above), the Jelly Star should have 'Intelligent Assistanc
 
 ### Google Play Protect
 
-Remember to disable Google Play Protect.
+Remember to disable Google Play Protect.
+
+### Remote Connection for Weak apk
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use the Jelly 2, **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)

docs/CROWDIN/ko/WearOS/WearOsSmartwatch.md

@@ -163,7 +163,7 @@ Once paired you should be able to install the AAPS wear apk:
 
 ## Setting up the connection between the watch and the phone from **AAPS**
 
-The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **AAPS** Wear” on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
+The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **Wear.apk** on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
 
 * Go to the **AAPS** app on the phone
 
@@ -180,6 +180,11 @@ If the **AAPS** Wear.apk has been successfully side-loaded onto the smartwatch,
 
 ![24-10-23, successful galaxy watch photo](../images/628e46d8-c7dc-4741-9eba-ae83f396c04c.png)
 
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)
+
 ### Troubleshooting the **AAPS** watch- **AAPS** phone communication
 
 1.  If EasyFire tools does not connect or if you are receiving ‘authorisation failed’ > check IP address has been correctly entered.
@@ -237,4 +242,4 @@ H - BGI (blood glucose interaction) -> the degree to which BG “should” be ri
 
 I - carbs (carbs on board | e-carbs in the future)
 
-J - insulin on board (from bolus | from basal)
+J - insulin on board (from bolus | from basal)

docs/CROWDIN/lt/CompatiblePhones/Jelly.md

@@ -50,4 +50,10 @@ Like with the Jelly 2 (above), the Jelly Star should have 'Intelligent Assistanc
 
 ### Google Play Protect
 
-Remember to disable Google Play Protect.
+Remember to disable Google Play Protect.
+
+### Remote Connection for Weak apk
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use the Jelly 2, **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)

docs/CROWDIN/lt/WearOS/WearOsSmartwatch.md

@@ -163,7 +163,7 @@ Once paired you should be able to install the AAPS wear apk:
 
 ## Setting up the connection between the watch and the phone from **AAPS**
 
-The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **AAPS** Wear” on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
+The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **Wear.apk** on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
 
 * Go to the **AAPS** app on the phone
 
@@ -180,6 +180,11 @@ If the **AAPS** Wear.apk has been successfully side-loaded onto the smartwatch,
 
 ![24-10-23, successful galaxy watch photo](../images/628e46d8-c7dc-4741-9eba-ae83f396c04c.png)
 
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)
+
 ### Troubleshooting the **AAPS** watch- **AAPS** phone communication
 
 1.  If EasyFire tools does not connect or if you are receiving ‘authorisation failed’ > check IP address has been correctly entered.
@@ -237,4 +242,4 @@ H - BGI (blood glucose interaction) -> the degree to which BG “should” be ri
 
 I - carbs (carbs on board | e-carbs in the future)
 
-J - insulin on board (from bolus | from basal)
+J - insulin on board (from bolus | from basal)

docs/CROWDIN/nl/CompatiblePhones/Jelly.md

@@ -50,4 +50,10 @@ Like with the Jelly 2 (above), the Jelly Star should have 'Intelligent Assistanc
 
 ### Google Play Protect
 
-Remember to disable Google Play Protect.
+Remember to disable Google Play Protect.
+
+### Remote Connection for Weak apk
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use the Jelly 2, **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)

docs/CROWDIN/nl/WearOS/WearOsSmartwatch.md

@@ -163,7 +163,7 @@ Once paired you should be able to install the AAPS wear apk:
 
 ## Setting up the connection between the watch and the phone from **AAPS**
 
-The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **AAPS** Wear” on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
+The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **Wear.apk** on the watch. To do this, enable the Wear plugin in Config Builder:
 
 * Go to the **AAPS** app on the phone
 
@@ -180,6 +180,11 @@ If the **AAPS** Wear.apk has been successfully side-loaded onto the smartwatch,
 
 ![24-10-23, successful galaxy watch photo](../images/628e46d8-c7dc-4741-9eba-ae83f396c04c.png)
 
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)
+
 ### Troubleshooting the **AAPS** watch- **AAPS** phone communication
 
 1.  If EasyFire tools does not connect or if you are receiving ‘authorisation failed’ > check IP address has been correctly entered.
@@ -237,4 +242,4 @@ H - BGI (blood glucose interaction) -> the degree to which BG “should” be ri
 
 I - carbs (carbs on board | e-carbs in the future)
 
-J - insulin on board (from bolus | from basal)
+J - insulin on board (from bolus | from basal)

docs/CROWDIN/pb/CompatiblePhones/Jelly.md

@@ -50,4 +50,10 @@ Like with the Jelly 2 (above), the Jelly Star should have 'Intelligent Assistanc
 
 ### Google Play Protect
 
-Remember to disable Google Play Protect.
+Remember to disable Google Play Protect.
+
+### Remote Connection for Weak apk
+
+For certain smart watches, like the Samsung Galaxy, 'Remote Connection' under Samsung Galaxy's Advanced Features must be switched **on** to use the Jelly 2, **Wear.apk** & **AAPS** remotely via wifi.
+
+![MURCIMG-20251007-WA0000](https://github.com/user-attachments/assets/5db08a08-f256-49a0-8843-46bdd01b33d6)