Fixes a panic which occurs if an input which is a valid URL doesn't have
either 2 or 3 parts to the opaque once split.

The only valid lengths for PURL opaques once split are 2 and 3, so this
PR returns an empty PURL if the PURL being parsed is invalid.