Write tests for `Manager` for when split_method produces no t0_datetimes

## Detailed Description
For example, if split method produces no validation batches.

## Context
See PR #445 for more context.

And see the rules defined in the `description` strings in `model.py` for `split_method` and `n_<split_name>_batches`.
