Improve styling for German documentation

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/admin/settings.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Im Admin-Bereich von OpenCloud haben Sie umfangreiche Verwaltungsoptionen für I
 ---
 
 ### Allgemein 
-- **Übersicht über Ausgabe und Version**: 
+- **Übersicht über Ausgabe und Version**
    Sie können Informationen über die **Edition** und **Version** Ihrer OpenCloud anzeigen. 
 - **Logo ändern**: Klicken Sie auf das **'Drei-Punkte-Menü'** neben dem aktuellen Logo, um ein neues Logo hochzuladen und das Aussehen anzupassen. 
    <img src={require("./img/settings/allgemein.png").default} alt="Admin general" width="1920"/>
@@ -22,7 +22,7 @@ Im Admin-Bereich von OpenCloud haben Sie umfangreiche Verwaltungsoptionen für I
 ---
 
 ### Benutzer 
-- **Übersicht der Benutzer**: 
+- **Übersicht der Benutzer**
    Hier haben Sie einen Überblick über alle **Benutzer** von Ihre OpenCloud. 
 - **Benutzer verwalten**: 
    Abhängig von Ihren Benutzerverwaltungseinstellungen können Sie: - Benutzer erstellen oder löschen - Benutzer bearbeiten (z.B. Rechte oder Einstellungen ändern) - Quota (Speicherplatz) von Benutzern ändern - Benutzer in Gruppen hinzufügen oder entfernen - Allow or prohibit logins (for individual users) 
@@ -32,7 +32,7 @@ Im Admin-Bereich von OpenCloud haben Sie umfangreiche Verwaltungsoptionen für I
 ---
 
 ### Gruppen 
-- **Übersicht der Gruppen**: 
+- **Übersicht der Gruppen**
    Hier können Sie die vorhandenen **Gruppen** Ihrer OpenCloud anzeigen. 
 - **Gruppen verwalten**: 
    Sie können **lokale Gruppen erstellen, bearbeiten oder löschen** und Mitglieder hinzufügen oder entfernen. 
@@ -43,7 +43,7 @@ Im Admin-Bereich von OpenCloud haben Sie umfangreiche Verwaltungsoptionen für I
 ---
 
 ### Spaces 
-- **Übersicht der Spaces**: 
+- **Übersicht der Spaces**
    Hier sehen Sie alle vorhandenen **Spaces** in Ihrer OpenCloud. 
    - **Space Management**: Als Administrator haben Sie volle Rechte auf: **Bearbeiten** 
    - **Deaktivieren oder aktivieren** 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/files-and-folders/activity.md

@@ -5,15 +5,15 @@ sidebar_position: 8
 # Aktivitäten
 <br/><br/>
 
-## Anzeigen der Aktivitäten von Dateien und Ordner:
+## Anzeigen der Aktivitäten von Dateien und Ordner
 Um herauszufinden, wer eine Datei oder einen Ordner bearbeitet hat und welche Aktionen ausgeführt wurden, führen Sie die folgenden Schritte aus: 
 <br/><br/> 
 
 --- 
 
-### Aktivitäten anzeigen: 
+### Aktivitäten anzeigen 
 
-#### Details öffnen: 
+#### Details öffnen
 - **rechts Klick** auf die Datei oder den Ordner 
 - oder klicken Sie auf die **drei Punkte** in der entsprechenden Zeile. 
 <img src={require("./img/activity/drei-punkte-menue.png").default} width="1920"/>
@@ -22,13 +22,13 @@ Um herauszufinden, wer eine Datei oder einen Ordner bearbeitet hat und welche Ak
 <img src={require("./img/activity/details-button.png").default} width="400"/>
 <br/><br/> 
 
-#### Wählen Sie Aktivitäten: 
+#### Wählen Sie Aktivitäten 
 - In der **rechten Seitenleiste** wird ein **Pop-up** geöffnet,  
 - dort wählen Sie **"Aktivitäten"** aus.
 <img src={require("./img/activity/aktivitaeten-button.png").default} width="400"/>
 <br/><br/>
 
-#### Aktivitäten anzeigen: 
+#### Aktivitäten anzeigen
 - Alle Aktivitäten, die mit dieser Datei oder diesem Ordner durchgeführt werden, werden jetzt angezeigt. 
 <img src={require("./img/activity/aktivitaeten.png").default} width="400"/> 
 <br/><br/> 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/files-and-folders/create-rename-move.md

@@ -5,12 +5,12 @@ sidebar_position: 1
 # Erstellen - Umbenennen - Verschieben
 <br/><br/>
 
-## Sie können ganz einfach neue Text-, Tabellen- und Präsentationsdateien in der Weboberfläche erstellen. Diese können Sie auch umbenennen oder an einen anderen Speicherort verschieben.
+## Sie können ganz einfach neue Text-, Tabellen- und Präsentationsdateien in der Weboberfläche erstellen. Diese können Sie auch umbenennen oder an einen anderen Speicherort verschieben
 <br/><br/>
 
 ---
 
-### So erstellen Sie Dateien und Ordner: 
+### So erstellen Sie Dateien und Ordner 
 - Klicken Sie auf die Schaltfläche **"+ Neu"** oben in der **Actionbar**. 
 <img src={require("./img/create-rename-move/neu-button.png").default} width="1920"/> 
 <br/><br/> 
@@ -30,7 +30,7 @@ Wenn es sich um eine Datei handelt, wird sie automatisch im Bearbeitungsmodus ge
 
 ---
 
-### So benennen Sie Dateien oder Ordner um: 
+### So benennen Sie Dateien und Ordner um 
 - Öffnen Sie das **Kontextmenü**, indem Sie entweder: 
     - **mit der rechten Maustaste** auf die Datei oder den Ordner klicken, 
     - oder indem Sie auf die **drei Punkte** rechts in der entsprechenden Zeile klicken. 
@@ -49,7 +49,7 @@ Der neue Name wird angewendet!
 
 ---
 
-### So verschieben Sie Dateien oder Ordner: 
+### So verschieben Sie Dateien und Ordner
 - Treffen Sie eine Auswahl: 
     - Wählen Sie die Datei(en) oder Ordner aus, die Sie verschieben möchten. 
     <img src={require("./img/create-rename-move/ordner-auswaehlen.png").default} width="1920"/> 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/files-and-folders/delete-restore.md

@@ -9,7 +9,7 @@ sidebar_position: 3
 
 ---
 
-### Dateien oder Ordner löschen: 
+### Dateien und Ordner löschen
 - Treffen Sie eine Auswahl: 
     - Wählen Sie die Datei(en) oder Ordner aus, die Sie löschen möchten. 
     <img src={require("./img/delete-restore/markierter-ordner.png").default} width="1920"/> 
@@ -30,8 +30,8 @@ Die Dateien oder Ordner werden **in den Bereich **„Gelöschte Dateien“** ver
 
 ---
 
-### Dateien oder Ordner wiederherstellen: 
-- Navigieren Sie zu **"Gelöschte Dateien"**:
+### Dateien und Ordner wiederherstellen 
+- Navigieren Sie zu **"Gelöschte Dateien"**
     - Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf **"Gelöschte Dateien"**. 
     <img src={require("./img/delete-restore/geloeschte-dateien.png").default} width="1920"/> 
     <br/><br/> 

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/files-and-folders/link.md

@@ -8,9 +8,9 @@ sidebar_position: 5
 ## Mit OpenCloud können Sie Links zu Websites oder Dateien erstellen. 
 <br/><br/>
 
-### So funktieniert es:
+### So funktieniert es
 
-#### Link erstellen:
+#### Link erstellen
 - Klicken Sie auf **"+ Neu ‚** in den **Batch-Aktionen** und wählen Sie **‘Link “**.
 <img src={require("./img/link/neu-button.png").default} width="1920"/>
 <br/><br/>
@@ -32,7 +32,7 @@ sidebar_position: 5
 
 ---
 
-### Shortcuts nutzen:
+### Shortcuts nutzen
 
 - Klicken Sie auf die **Verknüpfung**, um die verlinkte Webseite oder Datei in einem **neuen Browser-Tab** zu öffnen,
 <img src={require("./img/link/shortcut.png").default} width="1920"/>

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/files-and-folders/search.md

@@ -5,24 +5,24 @@ sidebar_position: 4
 # Suche
 <br/><br/>
 
-## Die Suchleiste in OpenCloud verwenden:
+## Die Suchleiste in OpenCloud verwenden
 Sie können die Suchleiste in der oberen Leiste verwenden, um Dateien und Inhalte schnell zu finden.
 <br/><br/>
 
-### So funktioniert die Suche:
+### So funktioniert die Suche
 
-#### Suchleiste finden:
+#### Suchleiste finden
 - Die **Suchleiste** befindet sich am oberen Rand der **Top-Bar** in der **Web-Oberfläche**.
 <img src={require("./img/search/searchbar.png").default} width="1920"/>
 <br/><br/>
 
-#### Suchbereich auswählen:
+#### Suchbereich auswählen
 - Klicken Sie auf das **Dropdown-Menü** neben der **Suchleiste**.
 - Wählen Sie, ob Sie in allen Dateien oder nur im aktuellen Ordner suchen möchten.
 <img src={require("./img/search/drop-down-menu-searchbar.png").default} width="500"/>
 <br/><br/>
 
-#### Suchfunktion:
+#### Suchfunktion
 - Diese sucht sowohl nach Dateinamen als auch nach dem Inhalt der Dateien, um **relevante Ergebnisse** anzuzeigen.
 <img src={require("./img/search/search-example.png").default} width="500"/>
 <br/><br/>

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/files-and-folders/tags.md

@@ -8,7 +8,7 @@ title: Tags
 ## Tags / Schlagworte hinzufügen und verwalten mit OpenCloud
 <br/><br/>
 
-### Mit OpenCloud können Sie Dateien und Ordner mit **Tags** versehen, um diese einfacher zu suchen oder zu gruppieren. Hier erfahren Sie, wie es funktioniert:
+### Mit OpenCloud können Sie Dateien und Ordner mit **Tags** versehen, um diese einfacher zu suchen oder zu gruppieren. Hier erfahren Sie, wie es funktioniert
 <br/><br/>
 
 ---

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/files-and-folders/upload-download-unzip.md

@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 2
 # Hochladen - Herunterladen - Entpacken
 <br/><br/>
 
-## Hier wird beschrieben, wie man Dateien und Ordner hochlädt, herunterlädt und entpackt.
+## Hier wird beschrieben, wie man Dateien und Ordner hochlädt, herunterlädt und entpackt
 <br/><br/>
 
 ---
@@ -33,7 +33,7 @@ sidebar_position: 2
 
 ---
 
-### Herunterladen: Herunterladen von Dateien oder Ordnern
+### Herunterladen: Herunterladen von Dateien und Ordnern
 
 - Wählen Sie die gewünschten Dateien oder Ordner entweder durch:
     - Klicken Sie in die **Dateizeile** 
@@ -52,7 +52,7 @@ sidebar_position: 2
 
 ---
 
-### Entpacken:
+### Entpacken
 
 - Wenn Sie **mehrere** Dateien oder Ordner herunterladen, werden diese **als ZIP-Datei** gespeichert.
 <img src={require("./img/upload-download-unzip/zip-datei.png").default} width="1920"/>

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/files-and-folders/versions.md

@@ -6,13 +6,13 @@ sidebar_position: 7
 <br/><br/>
 
 ## Verwalten von Versionen für Dateien und Ordner in OpenCloud
-OpenCloud speichert **verschiedene Versionen** von Dateien. Dies **erlaubt** Ihnen, **frühere Versionen wiederherzustellen oder herunterzuladen**:
+OpenCloud speichert **verschiedene Versionen** von Dateien. Dies **erlaubt** Ihnen, **frühere Versionen wiederherzustellen oder herunterzuladen**
 <br/><br/>
 
-### Versionen anzeigen und wiederherstellen:
+### Versionen anzeigen und wiederherstellen
 <br/><br/>
 
-#### Details öffnen:
+#### Details öffnen
 - **Rechtsklick** auf die Datei
 - oder **Klick** auf die **drei Punkte** in der entsprechenden Dateizeile.
 <img src={require("./img/versions/drei-punkte-menue.png").default} width="1920"/>
@@ -23,14 +23,14 @@ OpenCloud speichert **verschiedene Versionen** von Dateien. Dies **erlaubt** Ihn
 
 ---
 
-#### Versionen auswählen:
+#### Versionen auswählen
 - Wählen Sie in der **rechten Seitenleiste**, die sich öffnet, den Punkt **"Versionen “**.
 <img src={require("./img/versions/versionen-button.png").default} width="400"/>
 <br/><br/>
 
 ---
 
-#### Versionen anzeigen:
+#### Versionen anzeigen
 - **Alle Versionen** der Datei werden **angezeigt**.
 <img src={require("./img/versions/versionen.png").default} width="400"/>
 <br/><br/>

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/account-settings.md

@@ -7,21 +7,21 @@ title: Konto Einstellungen
 # Nutzeraccount Einstellungen in OpenCloud
 <br/><br/>
 
-## In OpenCloud haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen für Ihr **Benutzerkonto** vorzunehmen, um es an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
+## In OpenCloud haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen für Ihr **Benutzerkonto** vorzunehmen, um es an Ihre Bedürfnisse anzupassen
 <br/><br/>
 
 
 ---
 
-### Zugang zu den Einstellungen:
+### Zugang zu den Einstellungen
 - **Klicken Sie auf Ihren Avatar** in der oberen rechten Ecke.
 - Wählen Sie **"Einstellungen “**.
 <img src={require("./img/account-settings/einstellungen.png").default} alt="Access settings" width="1920"/>
 <br/><br/>
 
 ---
 
-### Kontoinformationen:
+### Kontoinformationen
 In den Einstellungen sehen Sie zunächst Ihre grundlegenden **Kontoinformationen**:
 - **Anmeldename**
 - **Vor- und Nachname**
@@ -33,7 +33,7 @@ In den Einstellungen sehen Sie zunächst Ihre grundlegenden **Kontoinformationen
 
 ---
 
-## Einstellungen:
+## Einstellungen
 Abhängig von der Grundkonfiguration können Sie die folgenden Optionen ändern:
 - **Sprache**:  
   Wählen Sie die gewünschte **Sprache** für Ihre Benutzeroberfläche.
@@ -51,14 +51,14 @@ Abhängig von der Grundkonfiguration können Sie die folgenden Optionen ändern:
 
 ---
 
-## Erweiterungen:
+## Erweiterungen
 Unter **Erweiterungen** können Sie installierte Erweiterungen konfigurieren, z. B. die **Fortschrittsleiste**, sofern vorhanden.
 <img src={require("./img/account-settings/erweiterungen.png").default} alt="Extensions" width="1920"/>
 <br/><br/>
 
 ---
 
-## DSGVO:
+## DSGVO
 Gemäß **DSGVO** können Sie einen **Datenexport** Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn Sie dies wünschen.
 <img src={require("./img/account-settings/dsgvo.png").default} alt="GDPR" width="1920"/>
 <br/><br/>

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/view-modes.md

@@ -6,13 +6,13 @@ title: Anzeigemodi
 # Dateilistenansichten in OpenCloud ändern
 <br/><br/>
 
-## In OpenCloud können Sie zwischen verschiedenen **Anzeigemodi** für Ihre Dateien und Ordner wählen, um die Anzeige nach Ihren Wünschen anzupassen.
+## In OpenCloud können Sie zwischen verschiedenen **Anzeigemodi** für Ihre Dateien und Ordner wählen, um die Anzeige nach Ihren Wünschen anzupassen
 <br/><br/>
 
 
 ---
 
-### Verfügbare Anzeigesmodi:
+### Verfügbare Anzeigesmodi
 
 #### **Standard-Tabellenansicht**  
 - Die klassische **Listenansicht**, in der alle Dateien und Ordner in einer detaillierten Tabelle angezeigt werden.

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/roles/share-roles.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title: Rollen beim Teilen
 ---
 
 
-### Rollen beim teilen in OpenCloud:
+### Rollen beim teilen in OpenCloud
 
 | Rolle              | anzeigen  | herunterladen | hochladen     | bearbeiten  | erstellen   | löschen    | nur doc, img, pdf mit Wasserzeichen anzeigen |
 | :----------       | :-:   | :-:      | :-:        | :-:   | :-:   | :-:       | :-:                                    |

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/roles/space-roles.md

@@ -3,7 +3,7 @@ id: space-roles
 title: Rollen für Spaces
 ---
 
-### Rollen für Spaces in OpenCloud:
+### Rollen für Spaces in OpenCloud
 
 | Role       | anzeigen  | herunterladen | hochladen     | bearbeiten  | erstellen   | löschen    | Mitglieder verwalten    |
 | :----------| :-:   | :-:      | :-:        | :-:   | :-:   | :-:       | :-:               |
@@ -14,17 +14,17 @@ title: Rollen für Spaces
 
 In einem Space können Mitglieder verschiedene Rollen haben, die ihnen unterschiedliche Zugriffsebenen geben.
 
-### Kann anzeigen:
+### Kann anzeigen
 Mit dieser Rolle kann das Mitglied Dateien im Space ansehen und herunterladen, aber keine Änderungen vornehmen, keine Dateien und Ordner hochladen oder neue erstellen.
 
-### Kann bearbeiten:
+### Kann bearbeiten
 Mit dieser Rolle kann das Mitglied alles tun, was ein „Can View“-Mitglied tun kann, plus:
 - Dateien in den Space hochladen
 - Hinzufügen von neuen Dateien und Ordnern
 - Löschen von Dateien und Ordnern, einschließlich ihrer Historie
 - Gelöschte Dateien wiederherstellen
 
-### Verwalten können:
+### Verwalten können
 Diese Rolle gibt dem Mitglied alle Fähigkeiten von „Kann bearbeiten“, plus:
 - Hinzufügen oder Entfernen von Mitgliedern aus dem Space
 - Ändern der Rollen anderer Mitglieder im Space