fix swaggerui resources incorrectly going in source directory

[adamkorynta]

Problem Description

Fixes #398 .

Solution

update to go under /build under generated sources

how you tested the change

Tested by running ./gradlew build and checking the git status. Tested running the web gui that the swagger page still loads.

Where the following done:

• Tests. Check all that apply:
  • Unit tests created or modified that run during ant test.
  • Integration tests created or modified that run during integration testing
    (Formerly called regression tests.)
  • Test procedure descriptions for manual testing
• Was relevant documentation updated?
• Were relevant config element (e.g. XML data) updated as appropriate

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud