feat: mount src/ into /edx/src of frontend containers#790

kdmccormick wants to merge 5 commits intokdmccormick/service-names-and-dependenciesopenedx-unsupported/devstack:kdmccormick/service-names-and-dependenciesfrom

kdmccormick/service-names-and-dependencies-frontend-mountsopenedx-unsupported/devstack:kdmccormick/service-names-and-dependencies-frontend-mountsCopy head branch name to clipboard