Add validation for content filter fields

This enables validation on 2 fields we use for filtering in catalog creation. Data stored already fit the requirements, this just ensures new and updated content_filter fields match the required data types.