v7.0.5 | admin management RBAC

What's Changed

• chore: Upgrade Python requirements by @edx-requirements-bot in #2600
• fix: restrict admin manage endpoints and bump version by @rgopalrao-sonata-png in #2601

Full Changelog: v7.0.4...v7.0.5