Code splitting discovery

[arbrandes]

Description

Create a proof-of-concept and document how to implement the code splitting requirements. See parent issue for further details.

[arbrandes]

@holaontiveros, can you add your findings here, please?