* Edit team manage to check sizes at end of import

* Fix size validation to take new teams into account

* Remove redundant max size check

* Consolidate team membership counters

* Remove unused user_ids_by_teamset_id set

* Fix team removal to only occur after validation

* Update team full error message

* Prefetch users when looking up team counts