* Add CSRF tokens to demographics modal PATCH

We have temporarilly copied over the CSRF code from frontend-platform to
use with the demographics modal. This code is most likely temporary and
is not maintained like frontend-platform.