The output was previously surfaced via `log.info` calls.
Given that the command is reporting on thousands of records,
that ended up being very difficult to parse.
Instead, print one organization or org-course linkage
per line.

Add example run of command with output to command
class docstring.

TNL-7774