We can get the same information much more cheaply and predictably
by using CourseOverviews. This was contributing to slow traces for
the edx_proctoring.views:StudentOnboardingStatusView.get
transaction.