* [fix] Fix certificate available date sync

We were syncing the course available date to every course in
credentials. Since credentials doesn't understand "self-paced" courses,
or course end behaviors, some certificates were time gated incorrectly.
This check make sure to check if the course is not self-paced, and has a
CDB of 'end' before syncing the CA date.