Use launch_url for oidc login target_link_uri parameter
The target_link_uri specified within the OIDC login URL parameter is different from the claim message construction target_link_uri. According to documentation, they need to be the same and the value should be the tool launch URL.
Update the code to match the spec above.