Refactor `getDuplicate` method

[kael-shipman]

Because it's hard to implement detailed querying via the DSLQuery class, getDuplicate often has to simply replicate all of the steps that get takes. It would be good to couple these a little more tightly so that things don't get out of hand.