Live log viewer - hotfixes

A bug related to html tag escaping in the log messages display was solved.
The links in the tasks list now points to the live log viewer, while previously pointing still to the raw, non-live logs page.