Add the (err or "unknown") guard used by the other receive paths in recv_frame.