Groovy: fix parsing of variables typed as generics class parameter

[greg-at-moderne]

What's changed?

Fix Groovy parser for parsing variables whose type is the current class' type parameter, e.g.

              class TaskRunner<E> {
                  void run() {
                      E task = null
                  }
              }

What's your motivation?

It currently suffers from idempotency issues.