NO-JIRA: fix: pin http-errors to 2.0.1 for hermetic builds

[mbiarnes]

problem:
the build on konflux fails for monitoring-plugin in hermetic mode with

  npm ERR! code ENOTFOUND
  npm ERR! syscall getaddrinfo
  npm ERR! errno ENOTFOUND
  npm ERR! network request to https://registry.npmjs.org/http-errors failed, reason: getaddrinfo ENOTFOUND registry.npmjs.org
  npm ERR! network This is a problem related to network connectivity.
  npm ERR! network In most cases you are behind a proxy or have bad network settings.
  npm ERR! network 
  npm ERR! network If you are behind a proxy, please make sure that the
  npm ERR! network 'proxy' config is set properly.  See: 'npm help config'
  
  npm ERR! A complete log of this run can be found in: /opt/app-root/src/.npm/_logs/2026-04-08T07_50_50_394Z-debug-0.log
  make: *** [Makefile:7: install-frontend-ci] Error 1
  subprocess exited with status 2
  subprocess exited with status 2
  Error: building at STEP "RUN . /cachi2/cachi2.env &&     make install-frontend-ci && make build-frontend": exit status 2 

The test job with these changes:
ocp4-build: SUCCESS
konflux-build: https://konflux-ui.apps.kflux-ocp-p01.7ayg.p1.openshiftapps.com/ns/ocp-art-tenant/applications/openshift-4-18/pipelineruns/ose-4-18-monitoring-plugin-zp9bw
ART-history: https://art-build-history-art-build-history.apps.artc2023.pc3z.p1.openshiftapps.com/build?nvr=monitoring-plugin-container-v4.18.0-202604090818.p2.g0bbcbaf.assembly.test.el9&record_id=7cc27310-0b14-fd5a-7363-139584247887&group=openshift-4.18&outcome=success&type=image

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are limited based on label configuration.

🚫 Review skipped — only excluded labels are configured. (1)

• do-not-merge/work-in-progress

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: b0c0dc66-d1eb-4e3e-b0f6-6744f0c95235

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[jgbernalp]

/lgtm

[openshift-ci-robot]

@mbiarnes: This pull request explicitly references no jira issue.

Details

In response to this:

problem:
the build on konflux fails for monitoring-plugin in hermetic mode with

 npm ERR! code ENOTFOUND
 npm ERR! syscall getaddrinfo
 npm ERR! errno ENOTFOUND
 npm ERR! network request to https://registry.npmjs.org/http-errors failed, reason: getaddrinfo ENOTFOUND registry.npmjs.org
 npm ERR! network This is a problem related to network connectivity.
 npm ERR! network In most cases you are behind a proxy or have bad network settings.
 npm ERR! network 
 npm ERR! network If you are behind a proxy, please make sure that the
 npm ERR! network 'proxy' config is set properly.  See: 'npm help config'
 
 npm ERR! A complete log of this run can be found in: /opt/app-root/src/.npm/_logs/2026-04-08T07_50_50_394Z-debug-0.log
 make: *** [Makefile:7: install-frontend-ci] Error 1
 subprocess exited with status 2
 subprocess exited with status 2
 Error: building at STEP "RUN . /cachi2/cachi2.env &&     make install-frontend-ci && make build-frontend": exit status 2 

The test job with these changes:
ocp4-build: SUCCESS
konflux-build: https://konflux-ui.apps.kflux-ocp-p01.7ayg.p1.openshiftapps.com/ns/ocp-art-tenant/applications/openshift-4-18/pipelineruns/ose-4-18-monitoring-plugin-zp9bw
ART-history: https://art-build-history-art-build-history.apps.artc2023.pc3z.p1.openshiftapps.com/build?nvr=monitoring-plugin-container-v4.18.0-202604090818.p2.g0bbcbaf.assembly.test.el9&record_id=7cc27310-0b14-fd5a-7363-139584247887&group=openshift-4.18&outcome=success&type=image

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the openshift-eng/jira-lifecycle-plugin repository.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: jgbernalp, mbiarnes

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [jgbernalp]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[jgbernalp]

/label qe-approved

[openshift-ci]

@mbiarnes: all tests passed!

Full PR test history. Your PR dashboard.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.