Updates to handle changes after migrating to Atlasian cloud

[knobunc]

The cloud migration renamed the px score custom field and it can now be empty since the bots are not populating it yet.

Cloud uses ids to identify users not email addresses. Changed the code to accommodate.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: a704debc-9831-4729-9290-576fb2f9a10c

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between a6bcd3c and b91f506.

📒 Files selected for processing (1)

• jira-scripts/network_bugs_overview

---

Walkthrough

The pull request refactors Jira assignee handling in the network bugs overview script by introducing a new ACCOUNT_ID_TO_USERNAME mapping to translate Jira Cloud account IDs to standard usernames. It updates assignee extraction logic for both stories and bugs to use this mapping, replaces legacy prefixed identifiers (rhn-support-, rh-ee-) with direct usernames across mappings, and reworks PX score retrieval to safely access an alternative custom field with error handling.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Jira Assignee Mapping & Constants jira-scripts/network_bugs_overview	Added ACCOUNT_ID_TO_USERNAME mapping constant to translate Jira Cloud accountIds to usernames; updated RH_DEVELOPERS and GITHUB_TO_JIRA_USERS constants to use username values instead of legacy prefixed forms (rhn-support-, rh-ee-).
Assignee Extraction Logic jira-scripts/network_bugs_overview	Updated Jira story assignee extraction to store mapped usernames (with accountId fallback); updated bug processing to read assignee via bug.get_field("assignee"), map accountId using ACCOUNT_ID_TO_USERNAME, and default to EXTERNAL_JIRA_ASSIGNEE when no mapping exists.
PX Score Retrieval jira-scripts/network_bugs_overview	Reworked print_unassigned_bugs() to access PX score via bug.fields.customfield_11003 using getattr with safe int conversion and error handling; prints "no px score" when field is missing or unparseable.

Estimated code review effort

🎯 3 (Moderate) | ⏱️ ~20 minutes

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch jira-fix-px-score

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: knobunc

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [knobunc]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[openshift-ci]

@knobunc: all tests passed!

Full PR test history. Your PR dashboard.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.