[srvls] [#28196] fix namespace for 4.6

[abrennan89]

Needs to be CP'd to 4.6, 4.7 docs have changed structure so this will be fixed there in a different PR (#29367 )
Fixes #28196

[netlify]

Deploy preview for osdocs ready!

Built with commit 370fb96

https://deploy-preview-29373--osdocs.netlify.app

[maschmid]

QE approved

[kalexand-rh]

LGTM

[kalexand-rh]

/cherrypick enterprise-4.6

[openshift-cherrypick-robot]

@kalexand-rh: new pull request created: #29386

In response to this:

/cherrypick enterprise-4.6

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[openshift-cherrypick-robot]

@kalexand-rh: new pull request could not be created: failed to create pull request against openshift/openshift-docs#openshift-cherrypick-robot:cherry-pick-29373-to-enterprise-4.6 from enterprise-4.6: status code 422 not one of [201], body: {"message":"Validation Failed","errors":[{"resource":"PullRequest","code":"custom","message":"No commits between openshift:enterprise-4.6 and openshift-cherrypick-robot:cherry-pick-29373-to-enterprise-4.6"}],"documentation_url":"https://docs.github.com/rest/reference/pulls#create-a-pull-request"}

In response to this:

/cherrypick enterprise-4.6

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.