bugfix: standardise vsphere titles suffix

[sean-freeman]

Address comment #83386 (comment) and resolve missed readability changes (made in 4.16) for IPI/UPI suffix on assembly titles.

Version(s):
4.17, do not cherry pick as this file is likely to have changed between each version

Issue:

• None (GH or Jira), this is community author contribution

QE review:

• QE has approved this change.

Additional information:

• n/a

[sean-freeman]

@kalexand-rh @bscott-rh @sheriff-rh Mentioning you all, as GH Issue template requests @openshift/team-documentation [which does not work] is mentioned after PR is raised.

[openshift-ci]

Hi @sean-freeman. Thanks for your PR.

I'm waiting for a openshift member to verify that this patch is reasonable to test. If it is, they should reply with /ok-to-test on its own line. Until that is done, I will not automatically test new commits in this PR, but the usual testing commands by org members will still work. Regular contributors should join the org to skip this step.

Once the patch is verified, the new status will be reflected by the ok-to-test label.

I understand the commands that are listed here.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[sean-freeman]

@bscott-rh Based on previous comments, this should be ready for testing and merge

[bscott-rh]

/ok-to-test

[ocpdocs-previewbot]

🤖 Tue Nov 05 20:21:07 - Prow CI generated the docs preview:
https://84115--ocpdocs-pr.netlify.app
Complete list of updated preview URLs: artifacts/updated_preview_urls.txt

[openshift-ci]

@sean-freeman: all tests passed!

Full PR test history. Your PR dashboard.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.

[bscott-rh]

After reviewing with @sstout-rh, I am closing this PR in favor of keeping the original wording.