[METRICS] Migrate topic collector to balancer, partitioiner

[chinghongfang]

這隻 PR 將 topic collector 整合到 WebService (balancer) 以及 StrictcostPartitioner 中，讓兩者可以指定要使用哪一種 metric 收集方法。

原來的作法是 "使用 JMX 直接收集"。現在的作法除了 "使用 JMX 直接收集" ，多了從 topic 收集 metric 的方法。

使用範例如下：

try (var web =
    new WebService(
        Mockito.mock(Admin.class),
        0,
        id -> -1,
        Duration.ofMillis(5),
        new Configuration(
            Map.of(
                WebService.METRIC_STORE_KEY,
                WebService.METRIC_STORE_TOPIC,
                WebService.BOOTSTRAP_SERVERS_KEY,
                "ignore")))) {
  // webservice created metric store which receive metric from topic
}

[chinghongfang]

感謝 @garyparrot 解釋，我誤會你的意思了，沒有理解這個用法的用意。
改成使用 yield 確實比較容易閱讀和維護，我再修改。

[garyparrot]

LGTM