ja.po: ch_arch_scaling.xml#21
Merged
amotoki merged 4 commits intotrans-ja-opsguidefrom Jul 20, 2013
Merged
Conversation
Member
Author
There was a problem hiding this comment.
これは Transifex が付与しているものなので、原因はよく分かりません。
とりあえずはそのままにするというのはどうでしょうか。
また、全ファイルで共通なので、全部を統合した後にどうするか考える話だと思っています。
全体での整合性のため
Member
Author
There was a problem hiding this comment.
(井川さんのコメントを再掲)
「ユーザがこの処理を行う頻度が与えられたとしても」は、
「ユーザがこの処理を頻繁に行うと」としてはどうでしょうか？
Member
Author
|
明らかな修正を反映しました。中黒（・）を修正した際に、 |
There was a problem hiding this comment.
among があるので、s/機能的に同一のサービスを、/機能的に同一のサービス間で/
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.