Update license field in pyproject.toml

[AlexanderDokuchaev]

Changes

Update license field

Reason for changes

        ********************************************************************************
        Please use a simple string containing a SPDX expression for `project.license`. You can also use `project.license-files`. (Both options available on setuptools>=77.0.0).

        By 2026-Feb-18, you need to update your project and remove deprecated calls
        or your builds will no longer be supported.

        See https://packaging.python.org/en/latest/guides/writing-pyproject-toml/#license for details.
        ********************************************************************************

        ********************************************************************************
        Please consider removing the following classifiers in favor of a SPDX license expression:

        License :: OSI Approved :: Apache Software License

        See https://packaging.python.org/en/latest/guides/writing-pyproject-toml/#license for details.
        ********************************************************************************

Tests

https://github.com/openvinotoolkit/nncf/actions/runs/15870556490