Fix documentation copy typos

[hauptmedia]

Summary

• fix copy typos, duplicated words, grammar issues, and terminology casing across reference, user-guide, webapp, installation, and archived tutorial docs
• normalize product and technology spelling such as REST API, JavaScript, WildFly, WebSphere, WebLogic, Maven, Logback, Spring Boot, web application, behavior, cancellation, and time zone wording in edited passages
• polish CMMN lifecycle/task/sentry wording, embedded-form lifecycle and Java object terminology, process-engine prose, Cockpit/Tasklist/Admin copy, Spring/CDI/Quarkus wording, and visible BPMN example labels without changing behavior
• polish Cockpit dashboard, task dashboard, CMMN/DMN dashboard, CMMN/DMN view, BPMN detail view, batch-operation, and deployment-view UI wording around search controls, selection/export wording, view navigation, deployment actions, incidents/jobs, message correlation, and batch-operation review/results copy
• polish Admin authorization, user, group, tenant, and system-management wording around permissions, diagnostics, metrics, profile navigation, and membership actions
• correct Connect, Spin, and DMN custom-extension/decision-table wording around class names, data formats, service-loader lookup, XML namespace examples, extension namespaces, file-reading examples, and keep the legacy Spin custom-dataformats anchor stable after the heading cleanup
• clean up get-started project setup titles, WildFly LDAP setup wording, process-archive resource wording, and LDAP authorization/identity-service copy
• polish Spring Boot webapp quickstart, integration, security, and event-bridge wording, including BOM wording, JAR-file wording, embedded Tomcat/webapp resource copy, CSRF-token casing, listener-skipping copy, and web app terminology
• polish OAuth logout, message-event, deployment-cache, runtime-container, Tasklist dashboard/accessibility, Welcome, Admin authorization, and Spring Boot quickstart wording
• polish shared webapp security option wording for CSRF, cookie, and HTTP header settings, including a copied Content-Type option reference
• remove obsolete Optimize product references from the process-engine descriptor and authorization docs, keeping documented application permissions aligned with Admin, Cockpit, and Tasklist
• keep this PR limited to copy, terminology, and open-source product-alignment edits without changing download guidance, snapshot documentation, or external-link policy

Verification

• git diff --check
• focused rg checks for the corrected typo and terminology patterns in the edited files return no matches
• rg -n '\bOptimize\b|`optimize`' docs -g '*.md' -g '*.mdx' -S returns no matches
• rg -n 'http://camunda\.com|camunda\.com|Camunda' docs/documentation/reference/spin/xml/04-querying-xml.md docs/documentation/reference/spin -S returns no matches
• rg -n -i 'camunda namespace|`camunda` namespace|camunda prefix|camunda extension' docs/documentation/reference/dmn/custom-extensions/operaton-attributes.md -S returns no matches
• rg -n 'xmlns:operaton="http://operaton\.org/schema/1\.0/dmn`|xmlns:operaton="http://operaton\.org/schema/1\.0/dmn"' docs/documentation/reference/dmn/decision-table/input.md -S confirms the inline namespace snippet is quoted consistently with the XML block
• rg -n "does all the magic|Starter for Webapps|JAR-file|autoconfiguration|Operaton Engine needs|application opening|Operaton webapps|already occupied|CSRF Token|session will be ended|Filter Whitelist|coming with the Spring Boot|put them to|Webapps under" docs/get-started/spring-boot/project-setup.md docs/documentation/user-guide/spring-boot-integration/webapps.md -S returns no matches
• rg -n -i "\b(listner|listners|hooked-up|by a engine|skip listners|latter of those|creating of the user task|allows us to|The eventing is controlled)\b|\s+$" docs/documentation/user-guide/spring-boot-integration/the-spring-event-bridge.md -S returns no matches
• rg -n -i "\b(hit|simply|possibility|out of the displayed|click on \*|clicking on|drop down|Process-, Task- and Case Variables|case sensitive|case insensitive|specified criteria|Task can|User Task description|username and inserting|Underneath|upper right side|instantly set full focus|Variables mentioned above)\b" docs/documentation/webapps/tasklist/dashboard.md -S returns no matches
• rg -n -i '\b(cockpit Search|clicking on|click on|drop down|hover over the deployment |specified criteria|non-existing|respective row|Operations Engineer|batch operation on|clicking "Batch operation"|which fulfill|operators other than equal|crunches|checkmark|single resources|therefore overwrite|resources which|respective definition|Definition Of operation|Jobs belonging|Removal Time to Historic|Correlate Message|One can see|is able to)\b' docs/documentation/webapps/cockpit/bpmn/dashboard.md docs/documentation/webapps/cockpit/batch/batch-operation.md docs/documentation/webapps/cockpit/deployment-view.md -S returns no matches
• rg -n -i '\b(clicking on|click on|drop down|possibility|which fulfill|operators other than equal|CMMN Cases dashboard of Cockpit|decisions dashboard of Cockpit|dashboard of Cockpit|right hand side|amount of running|specified range of time|respective search|provides you with a list|provides you an overview|Deployed Decision Requirements Definition$)\b' docs/documentation/webapps/cockpit/dashboard.md docs/documentation/webapps/cockpit/tasks-dashboard.md docs/documentation/webapps/cockpit/cmmn/dashboard.md docs/documentation/webapps/cockpit/dmn/dashboard.md -S returns no matches
• rg -n -i '\b(clicking on|click on|drop down|respective|which fulfill|operators other than equal|definition requirements definition|decision requirement definition|By clicking on|dropdown menu|provides you with information|will take you|will open|listing of all|allows you to|Hit the|formated|documentations|duedate|suit the search query|respectively the|on diagram|multiple decision definition|Objects, Files and Bytes)\b' docs/documentation/webapps/cockpit/cmmn/case-definition-view.md docs/documentation/webapps/cockpit/cmmn/case-instance-view.md docs/documentation/webapps/cockpit/dmn/decision-definition-view.md docs/documentation/webapps/cockpit/dmn/decision-instance-view.md docs/documentation/webapps/cockpit/dmn/decision-requirements-definition-view.md docs/documentation/webapps/cockpit/dmn/decision-requirements-instance-view.md -S returns no matches
• rg -n -i '\b(clicking on|click on|drop down|respective|which fulfill|which are displayed|which is displayed|will take you|will open|will show|will be sent|will increment|allows you to|allows to|Hit the|hitting|duedate|dialogue|stacktrace|sub process|hirarchy|an summary|suit the search query|respectively the|Beside the diagram view|single or multiple|amount of retries|External Task Id|Worker Id|flow-node)\b' docs/documentation/webapps/cockpit/bpmn/process-instance-view.md docs/documentation/webapps/cockpit/bpmn/process-instance-restart.md docs/documentation/webapps/cockpit/bpmn/failed-jobs.md docs/documentation/webapps/cockpit/bpmn/drilldown.md docs/documentation/webapps/cockpit/bpmn/correlate-message.md -S returns no matches
• rg -n -i '\b(Besides that|an user|users account|click on|which are|which is|users which|granted with|allows you to|Flow Nodes Instances|Underneath)\b|\s+$' docs/documentation/webapps/admin/tenant-management.md docs/documentation/webapps/admin/group-management.md docs/documentation/webapps/admin/system-management.md -S returns no matches
• rg -n "contentSecurityPolicyValue|contentSecurityPolicyDisabled|contentTypeOptionsValue|contentTypeOptionsDisabled" docs/documentation/webapps/shared-options/header-security.md -S confirms the option notes reference the matching disable flags
• rg -n "custom-dataformats" docs/documentation/reference/spin/extending-spin.md docs/documentation/user-guide/data-formats/data-formats-in-processes.md docs/documentation/user-guide/spring-boot-integration/configuration.mdx -S confirms the old links still have a matching heading anchor
• gh pr view 156 --json files --jq .files[].path | xargs rg -n "\\s+$" -S returns no matches
• npm run typecheck
• npm run build succeeds; Docusaurus still reports the known pre-existing broken link/anchor warnings handled separately in Fix docs link checks and enforce quality gates #115